[BAIXA, BROTANDO ESTRONDO]
[TOM AGUDO]
[A MÚSICA ETÉREA TOCA, DESAPARECE]
[FILME ESTÁTICO CREPITANTE]
[BIPE]
[MÚSICA ORQUESTRAL TOCANDO]
[Narrador] Keyworth Pictures convida você para o devaneio do hotel.
O renomado Dr. Alex Palmer
encontra a herdeira trágica Clara Ryce.
Garçom, outro uísque, por favor.
- E para você mesmo? - Obrigado. Uma rosa preta.
Uma rosa para uma rosa.
Um piano em silêncio Sempre me deixa tão melancólico.
É bobo, eu sei.
Se for "Clair de Lune", você quer, É "Clair de Lune" que você terá.
[Narrador] ainda, mesmo à medida que o
afeto deles cresce, o par não tem conhecimento do
marido diabólico de Clara, Claude, está planejando sua morte.
Minha esposa amaldiçoada tem mais vidas do que um maldito gato.
Ela morre esta noite.
Não se mova.
[Suspira] Oh meu Deus!
[A MÚSICA ORQUESTRAL CONTINUA]
[A MÚSICA TERMINA]
[Mulher 1] seu Studio, Keyworth Pictures,
tem o catálogo mais incrível nas costas.
Thrillers Noir, romances de
guerra, comédias de alcaparras.
Uma coleção incomparável da mídia do patrimônio.
Por "Heritage", você quer dizer velho.
Quero dizer, uh, vintage.
Você tem uma ótima reputação.
Cinqüenta anos atrás, sim.
Olha, eu sei que você está tentando Para
explodir na minha bunda, mas vamos ser reais.
Meus estágios estão vazios. Estamos à altura de nossos knockers em dívidas.
Eu estava em Cannes na semana passada tentando vender
nossa biblioteca Para alguns streamers, e eles eram NFI.
Nfi? Isso é não fungível ...
Não está interessado.
A marca Keyworth não é o que era.
Estamos indo para baixo, E todo mundo sabe disso.
Bem, eu acredito com seu conteúdo de prestígio ...
Por favor, não chame de conteúdo. Me faz empurrar.
OK. OK.
Estou ... me desculpe.
Filmes de prestígio.
Sonhos. Clássicos.
Como devaneio.
[TUTS]
"Eu serei seu para sempre."
O favorito do meu pai.
E o meu.
Mas tente dizer isso ao público.
- Eu acho que você os encontrará ... - nfi.
Bem, você sabe, qual é o sentido de assistir a um filme
antigo estrelado por Ralph Redwell quando você pode
assistir a um novo filme Estrelando Ryan Gosling ou Ryan…
Reynolds?
Sim. Mas eles são fora da minha liga de preço.
Bem, e se eu lhe dissesse que minha
empresa tem uma maneira acessível de
levar um clássico fechado, Como devaneio,
e quase instantaneamente reformulam a liderança Com uma estrela contemporânea de Hollywood?
- Não podemos ... - Uau, whoa, whoa!
Quem você poderá pagar porque
só precisará 96 minutos do seu tempo.
Você vai usar Uma dessas caixas de
tinta da AI e Deepfake Ryan sobre Ralph ...
O que estamos propondo não é falso.
[MÚSICA INTRIGANTE TOCANDO]
É real.
Oh, você me intrigou.
Então, qual Ryan estamos ligando primeiro?
[A MÚSICA INTRIGANTE CONTINUA]
[Homem] Ei, Brandy.
Ouça, o estúdio está perseguindo.
Estou te dizendo, eu simplesmente amo Este projeto para você agora.
Todos nós fazemos.
E, ei, o dinheiro está fora do gráfico.
Ligue -me quando tiver uma chance. Tchau. Bye Bye.
Não.
Uau agora. Você leu o material? Lola está em quase todas as cenas.
- É um grande papel. - É um grande papel coadjuvante.
Backing Up Sr. "Lead Dude" novamente.
[Cara] Ei. [Risadas]
Você tem papéis principais.
Sim, para sundance miséria pornô.
Você não quer aqueles mais papéis também?
Estou dizendo que estou cansado Das minhas únicas
opções disponíveis são vítimas nobres ou companheiro fodível.
[Cara] Não consigo controlar qual caixa O mundo quer colocá -lo.
É a mesma caixa, e estou cansado disso.
Você sabe que eu entrei nisso ser outras coisas.
Para expressar outras coisas.
Como o que?
Como algo romântico.
Isso é romântico.
Para o cara principal. Eu não quero ser perseguido.
Por que não consigo perseguir?
Huh?
Eu só quero algo ... mágico.
Intemporal. Algo
Eu posso escapar.
Você está falando de carreira ou vida pessoal?
Ambos.
Onde está meu Casablanca ?
Onde está ... onde está ... Onde está meu breve encontro ?
Vamos! Britânico romance. 1940s. Clássico.
Gosta de devaneio Hotel ?
Sim! devaneio de hotel.
"Eu serei seu para sempre."
É daí que vem essa linha?
A icônica linha final? Sim.
Ei, eu conhecia a linha, não o filme.
A coisa estranha é que esta é a segunda vez Isso chegou esta manhã.
- O que você quer dizer? - O estúdio. Uh, keyworth ... alguma coisa.
- Eles estão fazendo algum tipo de reinicialização. - Eles estão refazendo o devaneio Hotel ?
Sim, com um estilo de tiro de alta tecnologia. Eles querem um A-Lister para o líder masculino.
- jogar Alex? Dr. Palmer? - Sim.
Eu quero fazer isso.
É um líder masculino.
Então eles ... eles não podem virar? Uma mulher interpreta a liderança?
Eles querem um ryan. Um dos Ryans.
Diga a eles que quero fazer isso.
- [Mulher] Então, receio que Ryan seja um "não". - Qual deles?
Ambos.
Desculpe, você disse que eles não precisam falar britânicos?
Eles ... eles podem ser americanos?
Não chegou tão longe.
Além disso, Timothée Chalamet não é um dia.
Chris Hemsworth não se conectou com o material.
Donald Glover diz Obrigado por pensar
nele, mas ele tem um compromisso familiar.
- Então eles são todos NFI? - desculpe?
Realmente não existe um a-lister quem está curioso?
Bem, você não vai acreditar nisso, mas a
equipe de Brandy Friday diz que está interessada.
Puta merda! Brandy Friday?
Ela é grande?
Ela é ... ela é enorme. Ela ... ela está disponível?
Eu tentei explicar Não é o papel Clara, mas ...
Bem, poderíamos fazer disso o papel Clara?
Isso é a coisa.
Eles disseram que ela só está interessada Se ela jogar a liderança.
- bem, isso é apenas ... - brilhante.
[MÚSICA ORQUESTRAL TOCANDO NO COMPUTADOR]
Preparar.
Devo apenas fingir É uma chamada normal?
- [Man] Sim. - certo.
Aqui vamos nós.
Eu percebo que estou ... estou esperando por isso anel, mas não está conectado, é?
Não.
[RI]
Deus, eu sou um tolo.
Certo, vou imaginar que está tocando.
Olá, residência Ryce-Lechere.
Para quem estou falando?
EU…
[RISADAS]
Oh, caramba.
Bem, é tão difícil Quando não há ninguém do outro lado.
Uh, de cima.
Pegue dois.
Olá, residência Ryce-Lechere.
Para quem eu sou ...
[MÚSICA INSTRUMENTAL DE CORDAS TOCANDO]
[Repórter] Buckinghamshire, Inglaterra.
E uma manifestação de luto
Como atriz Dorothy Chambers é encontrado morto em casa.
A causa da morte, uma overdose de pílulas para dormir.
A beleza reclusa nunca se casou
e era bem conhecido Para ficar perturbado por fofocas perniciosas
cercando sua vida pessoal.
- Oh, oi. - [Brandy] Ei.
- Isto é para você. - Obrigado.
- Precisa de uma assinatura apenas aqui. - Oh, claro.
Desculpe, eu não deveria, mas
Eu realmente amei aquele filme em que você estava sobre o agente secreto da CIA.
- Obrigado. - Ele era tão bom.
- Obrigado. - Você ainda está com esse ator ...
Não, não, não estamos mais juntos.
Oh, ele era tão bom naquele filme sobre o piloto que salva o…
- Eu tenho que aceitar isso. - OK.
Não deixe o portão atingir você.
[TELEFONE TOCANDO]
Ei.
Ótimas notícias. Você entendeu.
Tem o quê?
O líder no devaneio de hotel. acho que eles vão virar.
- [risadas] Sim! - ok, então olha.
É uma oferta direta, Então eles estão enviando os materiais para você.
Ah, sim, acho que acabei de conseguir isso.
Eles dizem que vão precisar de você no estúdio na próxima segunda -feira.
- isso é na Inglaterra. - Espere. Eles começam a filmar na próxima segunda -feira?
Uh, não, eles dizem não. É algum tipo de teste.
Quem está jogando Clara?
Parece confidencial. Tudo está
disposto nesse pacote de informações.
Pepe da Streamberry está aqui.
- Obrigado. - espere.
Demitido onde?
Sim, oh, parabéns novamente. Ok, olhe, eu tenho que ir. Tchau, tchau, tchau.
Ok, obrigado.
[Orquestral tenso Música tocando no filme]
[Oficial] Solte sua arma.
Atire nele. Ele está tentando me matar.
Espere. Eu conheço aquele homem.
Ele diagnosticou minha alergia.
Prender o outro homem.
Não!
Não! Laissez-Moi.
Mais Laissez-Moi.
[MÚSICA ORQUESTRAL DRAMÁTICA TOCANDO]
Fique comigo.
Prometa -me que você ficará.
Eu serei seu ... para sempre.
[A MÚSICA TERMINA]
[MÚSICA MISTERIOSA TOCANDO]
[Brandy] Serei seu para sempre.
Serei seu para sempre.
[Mulher 1] O que há com a impressora?
[REBOBINAGEM DE VÍDEO]
[Man 1] Eu só preciso conseguir isso em funcionamento.
Lá vamos nós.
- Ligando em alguns minutos. - [Mulher 1] Jack.
[Jack] me dê dois segundos. Hum ...
- Jack. - Sim?
Sem líquidos perto da tecnologia. Não é esse o seu mantra?
Oh…
Desculpe.
Ela está atrasada.
Seu motorista disse que ela está presa no trânsito.
Você só tem este estágio por mais duas horas.
É alugado para alguns suecos que estão filmando um comercial de loo roll.
Você disse que tivemos três horas. Não?
Eu disse que pediria três.
[Brandy] Ei.
- Oi. - Uh… Sra. Sexta -feira.
Judith Keyworth.
Bondade, posso te dizer como estamos
emocionados que você está fazendo isso?
Oh, é um prazer.
Eu amo filmes antigos.
Tenho certeza.
[AMBOS RISAM]
Conheça a jovem que tenho confiado na vida do meu estúdio.
Uh, Kimmy. Líder do projeto.
Hum, e posso apenas dizer que tenho sido um fã de você desde Zodiac Suite?
Você viu zodiac suite ?
Eu fiz. Off-Broadway Quando eu estava de volta à NYU.
- oh uau. - [Kimmy] e eu amamos ...
[JUDITH LIMPA A GARGANTA]
- Sim. - De qualquer forma.
De qualquer forma. Sim.
Nós, uh ... vamos ... vamos, uh ... Vamos mergulhar.
OK.
Então você conhece o redream, como funciona?
Reequilibre?
Uh, redream. O sistema que estamos usando.
Você tem o pacote de informações, certo?
[Brandy] O pacote de informações? EU…
- Você tem o roteiro e o filme? - Leia o script. Assisti ao filme.
Havia um bastão USB lá também, com o pacote de informações nele.
Você ... você não viu isso?
Uh, não.
- Uh… - [Judith] Fale -me através disso.
O que exatamente estou olhando?
Você conhece suas falas, certo?
Claro.
Venha comigo.
Estamos fazendo o filme
agora, Em tempo real, como teatro.
Redream é o sistema que estamos usando.
Ingere um filme e todo o seu material circundante.
Roteiro, bobinas de elenco, Dilies, tudo isso.
Cria uma dimensão fictícia
totalmente auto-suficiente que imeramos você.
Você pode desacelerar um pouco, por favor?
Sim.
Aposto que isso é muito avassalador.
Por que você não se deita? Deite -se e se sinta confortável.
Então, se você ficar quieto, Eu só vou anexar este hipnotizador.
"Mesmerizador"?
[Kimmy] Sim, é um apelido Para uma interface fictícia sináptica.
É ... tanto faz.
- Não sei o que você está dizendo. - Sim.
Hum, quando você está lá, Todos e tudo,
exceto você estarão em estase até os
títulos, que devem dar você um minuto para ajustar.
Ajustar -se a quê?
Você é um profissional.
Basta dizer suas falas, Bata a história bate.
Se chegarmos muito longe do arco, Vamos te puxar para fora.
Isso não vai acontecer, porém, sabe?
[MÚSICA INQUIETA TOCANDO]
OK.
Executando o tempo de execução.
[MURMURANDO]
E ... sincronizando os reinos.
[MÚSICA SONHADORA E ETÉREA TOCANDO]
[A MÚSICA SE INTENSIFICA]
[A MÚSICA SONHADORA E ETÉREA CONTINUA]
[Brandy] Oh meu Deus.
[Kimmy] ok, como estamos indo lá? Eu estarei te dando orientação. Conhaque?
Isso é insano!
Quero dizer, este é o conjunto de filmes originais?
Sim, é um pouco intenso lá a princípio.
Oh, você acha?
Estou em preto e branco! Uh…
Olha, temos cerca de 90 segundos até que rolemos os créditos.
Então ...
vá para a mesa, Aquele com o jornal, atrás do piano.
- Como na cena de abertura? - [Kimmy] exatamente.
- Há pessoas congeladas? - [Kimmy] sim.
Eles não farão quando os títulos começarem.
E quando o fazem, apenas Lembre -se disso, para eles, isso é real.
Eles acham que são pessoas reais vivendo em um mundo real.
Então, quem eles vão pensar que eu sou?
Alex Palmer, médico de medicina tropical.
Quem é um cara branco britânico de meia-idade?
Certo, não é quem eles verem.
Eles vão ver e ouvir você como você
é, e apenas aceitarão Que você é
Alex Palmer, o personagem da história.
Ok, então para eles, Dr. Palmer é uma mulher negra
Apenas rolando em 1940-WHHATH, E está bem?
Isso é bom.
- está tudo bem? - [risos]
Sim, tudo bem.
Está bem.
[Kimmy] Eles são AIS. Eles são ... são construções.
Eles só conhecem os parâmetros da história e os nomes dos personagens.
Eu sei que parece loucura. Nem nem atravessa a mente deles.
[Inquieto] Ok.
[Kimmy] Just, uh, mantenha a história.
Se você disser suas falas, somos todos bons.
Boa sorte.
[SUSPIROS]
[RISADAS]
Pegue o jornal.
OK.
[Man 1] ARC pronto.
Feedback pronto.
Supervisão pronta.
Previsão pronta.
- Títulos de preparação. - [Jack] preparado. Simulação em execução.
- [tagarelando indistinto] - [Música inquieta tocando]
[Man 1] Cinco, quatro, três, dois, um.
E ação.
- [música sonhadora tocando] - [Mulher 1] Títulos rolando.
Exterior, hotel, noite.
Clara, de entrada.
[Kimmy] Sim, é Dorothy Chambers. Pare de olhar.
[Man 1] Clara fala em três, dois, um…
Com licença.
Oui. O que você quer?
Posso ter um assento na sua mesa?
Está muito lotado aqui. Eu esperava ...
[Mulher 2] Eu não entendo.
- Qual assento você deseja tomar? - Mantenha o papel para cima, conhaque.
[Clara] talvez esse.
aquele é para Mon Petit Bonbon.
Oh.
Bonbon não fica no chão. Você, Bonbon?
Ok, conhaque. Você está acordado.
[Man 1] Diálogo ao vivo em três, dois…
Senhora?
Eu tenho um assento sobressalente.
E eu posso garantir a você, sem bonbon.
Eu não poderia impor.
Eu poderia usar a empresa.
É um sabor muito diferente do que querido velho Ralphy.
- Alex Palmer. - Oh. Clara Ryce-Leche.
Ryce-Lechere? Isso é metade do alfabeto.
Tudo em sincronia.
Ela é perfeita na palavra.
Lechere vem cortesia do meu marido, quem é francês.
[Man 1] História no caminho.
Pierre Lechere?
[Clara] Claude. Desculpe desapontá -lo.
Claude vai se juntar a nós?
Não, não. Claude tem compromissos de trabalho.
Ele segura um papel importante nos negócios.
[Brandy] O negócio?
Oh, do meu pai Negócios, Ryce Holdings.
oh meu. Eu não percebi você foi o clara ryce.
ah sim, o Clara ryce, herdeiro do Empire Ryce.
- Exposição entregue. - [Clara] O que te traz ao Cairo?
Estou dando uma conversa na Escola de Medicina.
- [Clara] você é um cirurgião? - [Brandy] Apenas um médico.
Embora quem conhece um absurdo quantidade sobre doenças tropicais.
História de fundo implantada. Atingindo todas as suas batidas.
Terrível, sim. Realizado, não tenho tanta certeza.
Oh, garçom. Outro uísque, por favor. E por si mesmo?
Obrigado. Uma rosa preta.
Ah. Uma rosa para uma rosa.
[RISADAS]
- Construção de atração. - [Clara] é uma tradição para mim.
Um uísque e uma rosa negra.
Para a herdeira?
- Tentativa de assassinato número um iminente. - [garçom] sim.
[MÚSICA TOCANDO EM SUSPENSE]
Black Rose criada. Repito, Black Rose foi criada.
- [Clara] oh querido. - [Brandy] O que há de errado?
Oh, nada realmente. Apenas o piano.
Um piano em silêncio sempre me deixa melancólico. Bobo, eu sei.
Digamos que um pianista entrou agora. O que você faria ele jogar?
"Clair de Lune."
Oh, isso é fácil. "Clair de Lune."
- O favorito do meu pai. - [Brandy] Debussy?
[Clara] você sabe disso? oh, é a peça mais maravilhosa.
Isso me transporta para o mais gay dos lugares.
E ao mesmo tempo, É tão triste, tão cheio de desejo.
Bem, Clara, Se for "Clair de Lune",
você quer, é "Clair de Lune", você terá.
[NOTA PEÇAS]
[PIANO DISSONANTE TOCANDO]
O que ... o que ela está fazendo?
- Uh… - Conhaque?
Que diabos?
Você não disse que era um piano de verdade.
Eu pensei que você poderia tocar piano de verdade.
Não!
Mas você jogou o piano em zodiac suite.
Essa foi uma faixa de apoio.
[PIANO PARA]
Ela não pode parar.
O piano tocando configura o incidente incitador.
Uh, conhaque, você precisa continuar jogando. Esse é o ponto da cena.
- ["Capsticks" tocando] - Meu Deus, ela está fazendo "pauzinhos".
[Homem 1] Integridade narrativa falhando.
Estamos indo para amarelo aqui.
[Judith] eu aceito Isso significa algo ruim.
[Suspira] se aquele atingir o vermelho, Ele entra em colapso.
Oh, ótimo.
[Suspira] Mika, a que distância estamos fora da base?
Então, no original, a bela
música Faz Clara engasgar com emoção.
Ela sai para fora. Alex segue. Eles falam.
É o encontro Isso define a história rolando.
Podemos acertar esse enredo apontar de outra maneira?
Talvez, mas temos Um problema ainda maior.
[Judith] maior que isso?
O coquetel envenenado. A rosa negra.
Merda. [Suspiros]
Clara deveria ter saído antes chega à mesa, mas agora ...
Ela está apenas sentada lá.
E se ela beber, ela morre.
- Correto. - E a coisa toda está amarrada.
[Homem 1] Narrativa O estresse está subindo, pessoal.
Brandy, não fale.
Eu preciso que você siga algumas instruções Para nos colocar de volta aos trilhos.
Pare de tocar piano.
Vá sentar ao lado de Clara. Agora. Ir. Agora.
[LATANDO DE CACHORRO]
- [Nota Plays] - [Barcas de cachorro]
- [Aplausos dispersos] - [Kimmy] Peço desculpas pelo seu pobre piano.
Estou com medo Estou um pouco fora de prática. [Risadas]
Certamente soou assim.
Pelo lado positivo, você parece ter Dada a senhora "Doglover" uma dor de cabeça.
[Risos] Que pena.
[Garçom] Um uísque.
E uma rosa preta.
Bem a tempo. Eu poderia usar uma bebida.
[Kimmy] Não deixe -a beber isso. improvisar!
- [Brandy] Oh meu Deus. Olhar. - O que?
- Uh, o grande ... ganso. - Não.
- Livre -se da bebida. - [Brandy ri]
- [Clara] Mas não vejo nada. - [Brandy] ali mesmo. Ver? Olha.
- Houve realmente um ganso? - Sim.
Não. Não havia.
Não, não havia.
- mm-mm. Eu estava brincando. - [Clara] eu vejo.
Outra piada, presumo.
[Risos] Gotcha.
Não aprecio zombaria, Dr. Palmer.
Eu tinha o suficiente disso Nos meus dias de escola.
- Boa sorte com sua conversa. - [Man 1] Atração caindo, pessoal.
[Kimmy] Não a deixe ir.
Siga -a.
Uh, espere!
Uh, volte!
Espere! Eu ... eu sou…
Dorothy!
[SUSPS]
Clara! O nome dela é Clara.
Divergência nascendo.
Uh, Clara.
[BIPE DE COMPUTADOR]
Por que você me chamou de Dorothy?
Oh céus.
Você me lembra alguém.
[Clara] alguém chamado Dorothy?
[Brandy] sim.
Por que eu te lembro dela?
- Eles estão muito fora do script aqui. - [Judith] Sh, Sh!
[Brandy] Ela era
alguém que o mundo olhou e
assumiu ter tudo, mas
por dentro, ela era ...
Azul.
Não sei.
Mas acho que sim.
Então não é surpresa Eu te lembro dela.
[Kimmy] Siga -a no jardim.
Sente -se ao lado dela.
Eu estava indo.
Indo para o quê?
Oh, eu ia… perguntar Se você quer falar sobre isso?
[Clara] Oh, não.
Nunca se deve se abalar para um estranho.
Oh, não é fardo.
Confie em mim, sou médico.
E eu desisti Nos meus sonhos de tocar piano.
[Ri] Bem, acho que é sábio.
[AMBOS RIEM]
[Clara] Eu falaria com meu marido sobre isso, mas honestamente,
Claude parou de perceber meu temperamento há algum tempo.
Ele é tão consumido pelo negócio.
Papai costumava brincar Aquele Claude estava se casando com a empresa
em vez de se casar comigo.
Se isso é verdade, Claude é louco.
Você é doce.
[MÚSICA GENTIL DE PIANO TOCANDO]
Interesse romântico aumentando.
[Clara] Neste Dorothy, você mencionou,
O que é verdade também é verdade para mim.
Você sabe, é bobo, mas às vezes uma sensação de tal miserável me prende
Como se estivesse conectado a alguns A tristeza inigualável atinge o tempo.
Talvez eu fosse uma figura trágica em alguma outra vida.
Eu pensei que você disse Eles não eram conscientes.
Eles não são.
A ... a única realidade que ela está ciente é ... é a história.
Na verdade, acho que ela pode ser sentindo alguns ecos.
Bem, nossa Clara Ai
é derivado da performance original Por Dorothy Chambers. Uh…
E Chambers se baseou em sua própria vida.
Ela afundou o máximo de si mesma possível no papel de Clara.
Há ecos dela executando direto pelo conjunto de dados.
Mas quando ela ouviu seu nome, conectado com essa essência,
Ela cresceu uma dimensão.
E ... e não é realmente construído Para acomodar isso.
Cena terminando T-Minus 30 segundos, pessoal.
[Clara] Este Dorothy, O que aconteceu com ela?
- Perdemos o contato. - Oh.
Espero que ela esteja feliz em algum lugar.
Eu também.
Olhe para mim reclamando da minha vida.
Você deve me pensar tão ingrato.
Oh não. Eu estive lá.
- "esteve lá"? - Quero dizer, entendi.
Oh, você ... você "entendeu".
Sim. Você sabe, merda da vida.
- Ninguém diz "merda" no filme. - Oh meu Deus. Quero dizer, hum ...
"Merda da vida"?
Ela está dizendo agora.
[Risos] eu ... erros.
[Clara] Não, não estou ... não estou ofendido.
Se alguma coisa, é refrescante.
Eu nunca conheci alguém tão
diferentemente vivo.
[MÚSICA GENTIL DE PIANO TOCANDO]
A probabilidade romântica aumentando.
Boa noite, Dr. Palmer.
Boa noite.
[A MÚSICA SE INTENSIFICA]
[Mika] Prevê bem. Estamos de volta aos trilhos.
[Homem 1] Estresse narrativo caindo.
Interior. Salão.
Contínuo.
[Judith] Claude linda.
Querido.
[Clara] Claude.
Esta é a cena com Claude.
Brandy não está na tela por dois minutos, Então você está livre para falar.
[Clara] eu também. Estou um pouco cansado.
Uh, acho que estamos bem. Brandy, obrigado.
Hum, a câmera não está em você agora,
Então recupere o fôlego.
[Brandy] Ei, vocês viram isso, certo?
Quero dizer, isso foi louco.
Tem certeza que ela é uma ... pessoa do computador ou o que seja?
Porque ela ... ela me tocou.
- Foi estranho. Eu não ... - Uh, mm-hmm.
Acabei de ver minha esposa, quem está muito terrivelmente vivo.
Você deveria servir Essa rosa negra especial.
Oh não.
[Barman] Eu fiz, chefe, Mas ela nunca bebeu.
[Claude] Nunca bebi?
Pessoal? Oi!
O que é?
[Mika] Bonbon está bebendo o coquetel.
[Kimmy] Oh.
Merda!
Apenas um momento, conhaque.
[Mulher 2] Non!
Bombom!
Il est mort!
[Homem 1] Confirmou o cão morto.
Repito, o Dead Dog confirmou.
Temos um orifício da trama se formando.
Podemos ... podemos conectá -lo?
Ok, então Madame Roban deveria Roube o coquetel e beba o veneno ...
[GRUNHIDOS]
Essa pobre senhora está morta.
… Que significa inspetor Lavigne é chamado para o
hotel e pergunta Alex Para assinar o certificado de óbito.
[STUEZES]
E Alex vê o inspetor Lavigne espirrando e o
diagnostica com alergias à sua própria colônia.
[Mika] que configura a batida para o Cena final quando a polícia entrou em cena.
Lavigne reconhece Alex e diz a seus homens para não atirar.
Ele diagnosticou minha alergia.
- Mas então eles não terão se encontrado antes. - Então a polícia vai atirar nela.
Isso é horrível.
Sim, eu entendi aqui.
Uh, então isso vai tanque a coisa toda.
Então acabou, não é?
Não. Nós ... podemos redefinir. Podemos tentar novamente.
Do zero?
Não, não podemos.
Não há tempo.
Eles precisam entrar e começar a construir algum banheiro gigantesco ao meio -dia.
Desculpe.
Jack, puxe -a para fora.
[BIPING]
Ok, todo mundo. Isso é um envoltório, receio.
- Hum, ainda está indo. - Jack, apenas puxe -a para fora, por favor.
Uh, sim, podemos ter uma questão operacional a esse respeito.
O que?
Uh, bem, A expansão do personagem de Clara parece
ter desencadeado Uma pilha transbordando, fazendo
com que o código de saída, hum, se comportasse mal.
"Más se comporta"? Como, como?
A rotina de extração é não responsivo neste momento.
- O que?! - Então você não pode puxá -la para fora?
Até que ela chegue aos créditos finais. Se ela chegar aos créditos.
Bem, a história está quebrada de qualquer maneira. Por que você não desligou a máquina?
Não! Não, não. Interromper a simulação
enquanto sua consciência é abandonado lá pode
causar um catastrófico falha sináptica no sujeito.
Ele está dizendo a consciência de Brandy seria excluído e ela morreria.
[Scoffs] O quê?
Uh, Brandy Real Friday morreria?
Bem, quero dizer, Há 98% de chance de fatalidade, sim.
[Judith] Oh, maravilhoso.
Keyworth Pictures Reinventando
filmes vintage, atraindo
estrelas de Hollywood e matando -as.
Ei, ela está de volta na tela em T-Minus 90 segundos.
Talvez devêssemos pegá -la ...
E o buraco da trama de Lavigne? Eles vão atirar em Alex na cena final.
[Judith] Oh Jesus.
Esse é o fim. Temos 90 minutos para corrigir isso.
Cristal, podemos encontrar uma solução alternativa?
Sim, talvez. Vou receber um crédito de história?
Não. Discutiremos isso mais tarde. Isso é bom. Uh, eu vou começar a trabalhar.
Brandy, precisamos conversar por um momento.
Sim, nós fazemos. Eu sei que fui fora do roteiro, mas ela também.
Eu sei que não deveria dizer merda.
- Mas ela meio que riu. - Conhaque.
Eu apenas ... eu não estava esperando isso.
Eu não estava esperando ela sentir -se tão ... tão real.
- eu sinto que ... - [Kimmy] Brandy.
- Vamos seguir para a próxima cena. - certo. Uh…
A próxima cena é, Uh, Lavigne, o cara do policial.
- Uau, whoa, whoa. - Para assinar o certificado de óbito da senhora.
Mas ele está espirrando. E então eu deveria ...
Houve uma mudança de plano.
Mudança de plano, como?
Hum ...
Madame Roban não bebeu o coquetel. Seu cachorro fez.
Oh, o cachorro morreu.
Espere, a velha senhora francesa ainda está viva?
[Kimmy] Sim.
Espere. Então a cena do cara do policial não pode acontecer?
[Kimmy] Estamos trabalhando nisso.
Não, temos que redefinir. Temos que começar de novo. Temos que acertar a história.
Então a coisa sobre isto é, hum ... não podemos.
Não pode, como?
Estamos experimentando Uma leve dificuldade técnica,
hum, o que significa que não podemos extrair Você até
o arco narrativo estar completo, como nos créditos rolam.
- Estou preso aqui? - Até você encerrar a história.
Então eu tenho que fazer isso até o final do filme?
Sim. Você diz para Clara sua linha final, "Yours
Forevermore", créditos rolam, nós o puxamos para fora.
- E se eu não puder chegar tão longe? - [Kimmy] Vamos nos concentrar em onde estamos.
Uh, é o segundo dia. O relógio está com tickin '.
Dia segundo? O que faz isso ...
[Kimmy] Clara vai passear.
Você pede para acompanhá -la.
Ok, sim. Isso é…
Mudança de cena em dez…
Novo dia da história.
Conhaque, você vai sentir um salto no tempo a qualquer momento.
Sentir, como?
[Kimmy] Pode Seja um pouco de puxão de tapete.
Tempo e espaço mudam instantaneamente com a edição. Sendo, tipo, teletransportado.
- O que você quer dizer com "teletransporte"? - [Mika] Novo dia da história.
Interior. Lobby do hotel. Manhã.
A cena está ligada. Está totalmente preenchido.
Muitos olhos em você. Pisca duas vezes se você entender.
Clara está no caminho.
Esbarrar nela. Faça com que pareça natural.
- Oh! Desculpe! - Oh!
- Ei, Clara! - Dr. Palmer.
Estou no hábito de me desculpar com você.
Oh, está tudo bem. Nenhum dano causado.
Você está saindo?
Bem, eu estava planejando ao fazer alguns
passeios, mas Claude tem sido chamado nos
negócios, então parece que vai ser Em vez disso, um caso solitário.
- [Kimmy] Convide -se junto. - A menos que você ...
Eu não suponho ... você gostaria Para me acompanhar, você, Dr. Palmer?
- Palmer deveria perguntar isso a ela. - merda.
Desculpe. Está bastante à minha frente.
Ela está ganhando agência.
O que há de errado nisso? Os atores amam a agência.
Sim. Eu acho que isso acrescenta algo a isso.
- Então, por que você disse "merda"? - Eu disse: "Merda, sim."
Não, estou feliz que você perguntou.
Então, quais pontos turísticos estamos vendo?
Tudo o que o Cairo tem a oferecer.
Hum, você vai experimentar alguns se dissolvem.
Uh, há uma montagem chegando. Pode torná -lo um pouco enjoado.
[MÚSICA DE BEM-ESTAR TOCANDO]
- Estou ansioso para ver o Cairo. - mal posso esperar.
Espere lá.
Não, porque então Não há tempo para a ...
a cena em que Alex ouve Claude conversando com Otto.
Porra!
Eu poderia fazer isso por horas.
[MÚSICA DE BEM-ESTAR CONTINUA]
[Clara] Eu tive o dia mais mágico.
Sim, isso foi uma viagem.
Você diz as coisas mais engraçadas.
Eu não poderia ter perguntado Para um companheiro mais agradável.
- Eu também. - Você quer dizer "também não".
Mas eu disse "também".
Não debate a gramática.
Obrigado por me perguntar junto.
Não há necessidade de me agradecer.
De forma alguma.
[RISADAS]
[Kimmy] Aqui está onde Ela torce o tornozelo.
Oh Deus!
- Oh Deus. - Deus. Você está bem?
Maldito meus malditos saltos.
Ajude -a para o quarto dela.
Eu sei!
Eu sei que você precisará de ajuda Chegando ao seu quarto.
- Oh. - Aqui.
Cena de sedução a seguir.
- [Brandy] oh, de jeito nenhum. - [Cara gemidos]
[CLARA SUSPIRA]
Ok, então aqui está onde, Você pede para verificar a
perna dela, e as coisas ficam um pouco ... aquecidas.
Essa foi a queda que você tomou.
Talvez eu deva verificar se está inchado?
Hum, bem, vá gentilmente em mim.
Vou fazer o meu melhor. [Risadas]
[MÚSICA GENTIL TOCANDO]
Como isso se sente?
[Clara] Oh, isso não parece mal.
- Isso é um bom sinal. - [Clara risadas]
Ainda serei capaz Para se juntar ao Bolshoi?
[AMBOS RISAM]
Eu penso que sim.
Talvez para garantir, Você pode tentar um pouco mais alto.
Como ... aqui?
Isso é bom.
- Que tal aqui? - [suspiros]
Isso é
terno?
Sempre tão terno.
Um pouco mais frutado que o original.
[BATENDO NA PORTA]
Uh, isso será o gelo Eu pedi para o inchaço.
[Clara] MM.
Segunda tentativa de assassinato iminente.
- [Clara risos] - eu juro que acabei de pedir o gelo.
Bem, seria uma pena desperdiçá -lo.
Tem certeza?
Champanhe no meu quarto com um estranho. Eu nunca sobreviveria ao escândalo.
[BRANDY RI]
[Clara] Deus, como eu anseio por ser livre.
[Kimmy] Este é o seu momento de escorpião.
[Brandy suspira] Não se mova.
[Clara] Hmm?
[MÚSICA TOCANDO EM SUSPENSE]
[Gritos] Oh meu Deus! [suspira]
Oh, eu nem ouso o que pode aconteceu se você não estivesse aqui.
Oh, Alex.
[MÚSICA ROMÂNTICA TOCANDO]
- [carrilhões de computador] - Níveis de romance chegando ao pico.
Uh, sim, isso ... isso está chegando.
Ela não era assim com Ralphy.
Não.
[Jack] Oh merda!
- [Man 1] Dados se alimentam. - Perdemos a foto.
- Código de tempo Borked. - Live Feed Down.
Não! Porra!
[Jack] Sinto muito.
[Kimmy] O café, Jack. A porra ...
[SILÊNCIO]
[CLARA EXALA]
Meu coração está batendo como um tambor.
Eu sinto como se o mundo inteiro De alguma forma, parou de girar.
Eu também.
O que é?
Você ouve isso?
Está em silêncio.
Assim é.
- [Jack] Sinto muito! Eu derramei meu café. - Conhaque! Brandy, você pode me ouvir?
Conhaque!
Deus, caramba!
[MÚSICA ETÉREA MISTERIOSA TOCANDO]
- Oh. - Que é aquele?
É OTTO.
O tipo de cara do seu marido. Oh, espere.
Você não deveria saber disso. Esqueça que eu disse isso.
Claude não tem capangas.
Por que ele não está se movendo?
[Brandy] Eles devem estar redefinindo.
"Eles"?
- [Splutters] Não, não. EU… - Você pode consertar isso?
- Posso ter ... toalha! - Eu te contei sobre o café, cara.
Eu não entendo.
Kimmy?
- Alex? - Kimmy?
Alex, eu ...
[Clara] Espere.
[MÚSICA TENSA TOCANDO]
- [Judith] O que está acontecendo? - perdemos a conexão.
Mas ainda está funcionando.
Claro, mas ela é preso na simulação.
Para que ela pudesse morrer? Seja honesto.
- Não. - Talvez.
Se você tivesse que colocar uma porcentagem nele?
[Splutters] cinquenta e cinco?
Ela disse, seja honesto!
[A MÚSICA TENSA CONTINUA]
[Brandy] Olá?
Pessoal?
Olá?
Kimmy, você pode me ouvir?
Pessoal?
Kimmy?
- Quem é Kimmy? - [Brandy suspira]
[Suspira] Madame Roban. Ela está ... ela ainda está viva.
Ela deveria estar morta, E a história está toda bagunçada agora.
- Você está ... você está me assustando. - [Brandy] pessoal?
G-Guys?
Kimmy, não é legal Para me deixar pendurado assim.
- Por favor, diga -me o que está acontecendo. - Pessoal?
- Alex? - Eu não estou fodendo Alex!
[CALÇA]
Eu preciso falar com Kimmy, ok?
Eu ... eu explicaria, mas você não conseguirá.
Como você sabe o que eu não vou conseguir?
O mundo está quebrado, E eles terão que redefini -lo.
Você ... provavelmente não vai Lembre -se de nada disso.
O filme acabou. Repito, o filme acabou!
- Que filme? - O…
Oh meu Deus. Este mundo inteiro é um filme.
[Zomba] Não, não é.
Olhe em volta.
Sim. Não está nem de cor.
Eu não sei o que você quer dizer.
Veja esta banana?
Não amarelo.
Esta laranja?
Não-laranja.
Essa é uma laranja perfeitamente normal.
[BRANDY SUSPIRA]
Então, de que cor é esta maçã?
A mesma cor que uma maçã sempre é.
Vermelho ou verde?
[MÚSICA ETÉREA MISTERIOSA TOCANDO]
Ver? Nada disso é real.
Você não é real.
Eu ... não, eu sou ... sou tão real quanto você.
[BRANDY ZOMBA]
Você se lembra de ser criança?
Você tem algum Memórias de infância?
EU…
Você mencionou seu pai mais cedo.
Você pode descrever como ele é?
Alguma coisa sobre ele?
- Você não pode. - EU…
Você nem conhece o rosto dele Porque ele não está neste filme.
Eu não ... eu não gosto deste jogo.
Não, isso ... é exatamente isso.
É um jogo.
É ... "Vamos fingir." É uma performance.
Você é uma performance!
Não.
Pare. Eu sou...
Quando te chamei de Dorothy mais cedo, Ela não era alguém que eu conhecia.
Ela era você.
O verdadeiro você.
Ela é uma atriz.
Ou ... era uma atriz.
Dorothy Chambers?
Você é um papel que ela desempenhou.
[RESPIRAR TRÊMULA]
Não.
Não, não.
Merda.
[A MÚSICA DESAPARECE]
[CLARA SUSPIRA]
[RESPIRAR TRÊMULA]
[MÚSICA ETÉREA MELANCÓLICA TOCANDO]
[BATENDO NA PORTA]
[A MÚSICA DESAPARECE]
Ei.
Uh, me desculpe, eu gritei em você de volta lá.
Isso ... tudo é Apenas muito difícil de explicar.
[Lascas] Isso é tudo uma história
em um computador.
Ou uh…
Ou eu ... acho que penso nisso como uma peça
no cérebro de uma máquina.
Por enquanto, o filme parou ...
por um momento.
Eu não sei por quê.
Talvez algum problema técnico.
[MÚSICA GENTIL TOCANDO]
Eu sei que disse que você não era real.
Mas também não sou.
Meu nome não é Alex. É conhaque.
Eu sou como você.
Eu sou um ator.
Eles ... eles me contrataram para ...
Reconheceu tudo isso.
Eu não sei se
Alguma disso faz algum sentido para você?
[RISADAS]
Mas, hum ...
Sinto muito.
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
[PASSOS SE RETIRANDO]
- [Bipe de computador] - [tagarelando indistinto]
[Kimmy] Espere. Então a história está em espera, Mas o tempo ainda está avançando?
Sim, o ritmo cronográfico fora do whack.
O que significa?
Significa tempo em Lá para ela está correndo
muito mais rápido do que para nós aqui.
Mais rápido, como em?
Como em seis, sete horas por segundo.
Isso significa Temos que pagar por mais dias?
[PASSOS SE APROXIMANDO]
- Clara? - Eu pensei que você disse que eu era Dorothy.
Dormindo no lobby Faz você parecer um vagabundo.
Eu tentei as portas. Nenhum deles tem interior.
Eles não fazem parte da história. Onde você está indo?
Para encontrar uma saída.
- Eu vou com você. - [Clara] Não, você não vai.
[SUSPIROS]
[MÚSICA DE CORDAS MEDITADAS TOCANDO]
[PICADA DE MÚSICA TENSA]
[SUSPIROS, SUSPIROS]
[BIPE DE COMPUTADOR]
Algo apenas violou a margem.
O que?
[MÚSICA DE CORDAS PENSATIVAS TOCANDO]
[SUSPS]
Lá está novamente.
É conhaque?
[CLARA SUSPS]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[INTRIGANTE MÚSICA GENTIL DE PIANO TOCANDO]
Eu acho que pode ser Clara.
- Clara? - [Man 1] Sim.
Ela ... ela teria sido exposta para o pool de dados completo.
[Man 1] Eu acho.
Achamos que é ... ruim?
Sim. Sim, isso é ...
Oh não.
- Você seriamente tem que consertar isso. - Você seriamente tem que me deixar.
[MÚSICA DRAMÁTICA DE CORDAS TOCANDO]
- [Música dramática de cordas continua] - [inaudível]
[MÚSICA DRAMÁTICA DE CORDAS CONTINUA]
[A MÚSICA SE INTENSIFICA]
- [suspiros] - [Música desaparece]
[SILÊNCIO]
[RESPIRAR TRÊMULA]
[SUSPS]
[SNIFFLES]
[NOTAS DE PIANO TOCANDO]
[NOTAS DISSONANTES TOCANDO]
[Clara] Pare.
Olha, posso não ser real, E você pode não ser quem você diz que é,
E toda essa existência pode ser uma pantomima sem sentido, mas
Se você e eu vamos ser Preso aqui juntos, então não
vou deixar você Desfile aquele piano um momento a mais.
Continue, monte.
Sente -se ali. Assista e aprenda.
[RISADAS]
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
[Kimmy] Vamos lá, vamos lá, vamos lá!
- [carrilhões de computador] - [Jack] Acho que tenho alguma coisa.
Uh…
- [Mika] Oh meu Deus. - [Crystal] Whoa. O que é isso?
- [Man 1] Clara… - OK.
Por que Clara está no piano?
- Isso não está no script. - O que é aquilo?
[Crystal] O que ela está fazendo?
[Kimmy] Oh, uh ...
- O que? - O que? [Tuts] Oh Deus.
- Preparar? - [risos] Estou pronto.
[RISADAS]
["CLAIR DE LUNE" TOCANDO]
["CLAIR DE LUNE" CONTINUA]
[INAUDÍVEL]
["CLAIR DE LUNE" CONTINUA]
[INAUDÍVEL]
["CLAIR DE LUNE" CONTINUA]
[INAUDÍVEL]
[A MÚSICA TERMINA]
- Manhã. - Manhã.
Eu te amo.
[Brandy] mm-hmm.
[Clara] "mm-hmm"?
[AMBOS RISAM]
Você sabe que eu também. EU…
- Ufa. - [risos]
[RISADAS]
Eu acabei de…
Eu me pergunto…
O que você se pergunta?
Você acha que me ama porque
Clara foi escrita
Para se sentir assim?
Sobre essa pessoa que ela conheceu, isso ...
Este Alex Palmer.
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
Mas você não é Alex Palmer.
[BATILHÃO DE TECLADO]
- Temos um estado de salvamento! - Graças a Deus!
[Homem 1] Tempo cronográfico restaurado.
[Jack] Eu acho que podemos restabeleça os comunicações também.
- Eu posso falar com ela? - [Jack] Somente voz.
Não teremos um visual até redefinirmos.
Conhaque?
- Kimmy? - [Kimmy] Oh, graças a Deus!
Conhaque? O que é?
São eles.
- Eles? - Como em "eles".
Você quer dizer as pessoas do lado de fora?
Olha, tivemos um problema de hardware.
Nós apenas vamos ter que buscá -lo de onde estávamos.
Onde estávamos? Como em ...
[Kimmy] a… a cena na suíte de hotel de Clara.
O beijo depois do escorpião.
Um pouco de tempo passou para ela.
Espere, estamos voltando para ...
[Kimmy] Redefinir a cena do escorpião, sim.
Uh, espere, Clara está aqui, E ela sabe quem eu sou, e nós temos ...
Não, não se preocupe.
Hum, ela não vai se lembrar de nada Isso ocorreu após o ponto de salvamento.
OK. Salvar o estado preparado.
Ela não vai se lembrar?
[Kimmy] Não, apenas de volta ao filme como se nada tivesse acontecido.
O que não vou me lembrar?
Hum, você está pronto?
[Jack] Recarregar salvar estado em cinco. Quatro.
- Link restabelecido. - [Jack] Três.
Dois.
- um. - Espere! Não, não, não, não!
[MÚSICA EMOCIONAL DE CORDAS TOCANDO]
Meu coração está batendo como um tambor.
- [Kimmy] Sim! - [cristal] Ótimo.
[Judith] Oh, graças a Deus.
[CLARA SUSPIRA]
Ela tem diálogo aqui.
Conhaque?
Você deveria dizer: "Como é meu".
Conhaque?
Como é meu.
Eu me sinto como se O mundo inteiro parou de girar.
[Kimmy] "O mesmo faz."
A linha é "também faz."
Eu também.
Oh minha palavra.
[CLARA SUSPIRA]
[MÚSICA PENSATIVA TOCANDO]
Eu sou uma mulher casada.
Não devo me comportar dessa maneira. Não posso
Sinta -se assim.
"Sinta de que maneira?"
Sinta de que maneira?
Não me faça dizer isso.
Hum, ok, então sua linha aqui está ...
Você não tem que dizer qualquer coisa que você não queira.
Essa não é a linha.
- O que? - [Mika] O que está acontecendo?
Você deve ir.
Você a ouviu. Você tem que ir.
Eu não quero.
Jesus Cristo!
Oh, mas você deve.
[Kimmy] Sim, conhaque. Você realmente deve!
Faz parte da história.
Sinto muito, Dr. Palmer.
Eu também sou.
[A PORTA SE ABRE, FECHA]
[Kimmy] Como estamos lá?
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
Hum, Brandy?
Você ... você pode falar comigo.
Estou aqui.
Eu preciso que você se concentre.
Você pode se concentrar?
Olha tudo o que você precisa fazer é manter o arco indo
e diga seu final linha na hora certa.
Acionar os créditos finais.
Quando os créditos rolam, nós pode extraí -lo. Você entendeu?
O que ... e se eu não disser isso?
O que?
O que acontece Se eu não disser a linha final?
Hum, bem, você ficaria preso lá.
- Por quanto tempo? - Para sempre.
- [Música inquieta tocando] - mm.
E, ouça, conhaque, se isso acontecer,
Seu corpo real aqui,
isso morreria.
Mas ... mas meu espírito,
consciência, qualquer que seja, isso…
isso ficaria aqui?
Com ela?
Brandy, o que você está me perguntando?
Nada.
Bom. Não perca agora.
Eu não vou. O que acontece a seguir?
Cena do pátio. Você saia para fumar,
Esperou Otto Diga a Claude sobre o escorpião.
- nós bons? - claro.
Uh, saia, acenda meu cigarro, ouve os bandidos.
[MÚSICA INQUIETA TOCANDO]
O que está acontecendo com ela?
Não sei.
[Mika] Cena 63. Alex fumando no jardim.
[Claude] bem, é o meu problema Cuidado?
- [Otto] Não, chefe. - [Claude grunhe]
[Otto] O médico prendeu em um copo.
Espere. Que médico?
[Otto] aquele que atende a ela.
Antes, ela caiu e torceu o tornozelo.
Se ao menos ela tivesse estalado o pescoço.
Parece surpreso enquanto os ouve. Isso é uma nova informação para você.
Ela morre esta noite.
Ótimo. Agora venha de volta à suíte de Clara antes
do início dos idiotas discutindo o enredo da cobertura.
[Claude] Vamos tentar planejar c.
Você sabotou o Ferrar como concordamos?
Afrouxou muito bem, chefe.
[Claude] Excelente.
Vou convidá -la para lá em cima Para
apreciar a vista, depois um empurrão
rápido, meus problemas terminaram.
- [Claude ri] - [batendo na porta]
- Ei. - Alex.
Seu marido está tentando matá -lo.
Se este é outro dos seus japoneses absurdos ...
Meu marido pode ter muitas falhas, Dr. Palmer, mas um assassino ele não é.
- [Porta abre] - [Claude] querido.
- Quem é você? - Bran ...
- Alex Palmer. - Crystal, como estamos?
OK. Eu tenho um arremesso para o terceiro ato.
Uh-huh.
Então, no final desta cena, Alex
sai da sala, vê Otto, o ameaça.
Então Otto diz Alex sobre o trilho solto.
Mas Alex já sabe Eles estarão no telhado, para
que a batida seja realmente tipo de redundante.
Isso mesmo.
E daí se, em vez de perseguir Otto, Alex
atravessa a rua para a delegacia, avisa -os
sobre Claude, Então ela pode conhecer Lavigne?
- e diagnosticar suas alergias lá. - Ótimo.
Eu recebo um crédito?
Se funcionar.
OK. [Risadinhas]
- vai funcionar? - Não me pergunte. Você chamou de "ótimo".
Não há tempo para anotações.
Há algo que eu possa ajudá -lo, Meu bom médico?
O médico estava saindo. Vou te mostrar, Dr. Palmer.
- Eu juro que essa é a voz que ouvi. - isso é o suficiente.
- Por favor, eu ... - Eu quero que você saia desta sala.
E você pode deixar este maldito hotel Pelo que me importo.
Eu nunca mais quero ver você.
[Claude] minha querida.
Ok, então é aqui que Você geralmente viraria à esquerda.
Sim, spot Otto, Dê Chase, pegue as informações sobre o telhado. Eu tenho isso.
Não, não, não. Temos uma reescrita. Uh, novas páginas.
OK.
[Kimmy] Então você tem que fazer o certo e vá para a delegacia.
Do outro lado da rua?
Demanda para falar com o policial mais alto.
- Uh, Lavigne. - [Kimmy] correto.
Tudo que você precisa fazer é contar a ele O marido de Clara está planejando algo.
- Ele não vai acreditar em você, mas ... - mas ele vai espirrar.
Vou diagnosticar sua alergia a Colônia, E ele vai se lembrar de mim no final.
- sim, isso funciona. - Mas apresse, ok?
Ok, está criando uma nova cena.
Interior. Delegacia de polícia. Noite.
[MÚSICA TENSA TOCANDO]
[Madame Roban] Só um cachorro?
Bonbon não era apenas um cachorro.
E ele foi assassinado.
[Crystal] Oh não, Senhora Roban!
Eu esqueci que ela ainda estava em jogo.
- Oh. - [Kimmy] Droga!
Brandy, basta ignorar a senhora francesa. Pular a linha.
[Splutters] Eu preciso falar para o seu inspetor mais sênior aqui.
Por favor, espere sua vez. Senhora estava aqui primeiro.
E estou relatando um assassinato.
Sim, do seu pobre cachorro doce.
- Isso mesmo. - É por isso que estou aqui.
[Madame Roban] É?
Não, não é.
Sim, eu conheço o homem responsável por assassinar Bonbon.
- Bonbon? - cachorro da senhora.
Você faz?
Sim. O maníaco mais perigoso.
E quem é esse maníaco?
Eu só vou contar Seu inspetor mais sênior aqui.
O que é tudo isso? Explique -se.
[LAVIGNE ESPIRRA, SUSPIROS]
Quatro minutos.
Brandy, basta resumir e dividir.
O cachorro desta mulher foi assassinado por Claude Ryce-Lechere.
Ele está prestes a matar sua esposa. Ele está tentando há dias.
O que você está falando?
[STUEZES]
Além disso, sou médico. Você é alérgico à sua colônia.
Mude e você parará de espirrar.
Ok, ouça tiros, ok?
E lembre -se desse rosto.
[LAVIGNE ESPIRRA]
Tentativa final de assassinato iminente.
[CLARA SUSPIRA]
Oh, Claude.
Oh, é tão romântico.
Está tudo bem?
Sim. É apenas, hum,
você está tão ocupado.
Eu pensei que já era hora de Você tem o que merece.
Querido.
Isso foi o suficiente?
Uh, mm…
- Pensamos assim. - você não pode dizer?
Três minutos restantes.
Apenas vá para o telhado.
Quão confiantes estamos?
4.5.
Fora de…
Eu vou te dizer mais tarde.
[Man 1] Sete minutos até os créditos finais.
[Claude] Eu escolhi este ponto para que você possa
aproveitar o melhor Ponto de vantagem em todo o Cairo.
Você pensa em tudo.
[Claude] de fato, eu tenho.
Por que, oh, olhe para as lindas
lâmpadas de óleo dos vendedores de rua.
Eu não posso fazer isso.
Chegue um pouco mais perto. Incline -se sobre o parapeito.
[Clara] eu… [Risadas] Parece um pouco sujo.
[Claude] Eu não sei.
Mas isso ... também parece bastante inseguro.
[CLAUDE] NONSENSE. Incline -se contra.
- Eu sou ... eu realmente não quero. - Eu disse Lean!
Claude, o que entrou em você?
[CLARA SUSPS]
[Claude] Apenas faça o que eu disse.
- Não, por favor, não! [suspira] - incline-se sobre a grade. Lean!
O que?
- Afaste -se dela! - [Claude] Nem um passo mais perto.
[Brandy] A delegacia é do outro lado da rua.
Puxe esse gatilho, eles virão correndo.
Bem, isso é uma chance Estou disposto a levar.
- Alex, não! - [Claude grunhindo]
[MÚSICA TOCANDO EM SUSPENSE]
- [Claude grunhindo] Venha aqui. - [GASPING]
[RI MANÍACO]
Eu sabia que algo estava errado com você.
Huh? O bom médico.
Bem ... [grunhidos]
O arco da história realmente não gosta disso.
Este é o fim para vocês dois.
- [Claude ri maníaco] - [Brandy grunhindo]
[TIRO]
- [tiro] - [música dramática tocando]
[Claude geme] você?
[A MÚSICA DESAPARECE]
Para que ela fez isso?
- Eu não… - Claude não deve morrer.
Não, ele não é.
Polícia de entrada.
Merda, eles vão prender Clara.
O que acontecerá se eles fizerem isso?
Então eles manguarão Clara, e eles Transporte -a por uma acusação de assassinato.
Mas Alex ainda pode dizer a última linha Enquanto eles arrastam Clara para longe.
- Isso deve acionar os créditos. - Então ... torna -se um tearjerker?
Amor jovem destruído quando um deles acaba no slammer?
Eu ... eu não sei. É diferente, mas funciona.
- um pouco à frente de seu tempo. - Isso a tira de lá.
- eu o matei. - [Batters de armas]
- Brandy, novo final. - [Clara] Eu o matei.
- Os policiais estão chegando. - a polícia está chegando.
- [Kimmy] Eles vão prendê -la. - Eles vão te prender.
- deixe-os. - Sim, deixe -os.
E então o que acontece?
Ela vai para a cadeia. E daí?
- por quanto tempo? - [Kimmy] de sua perspectiva, para sempre.
Mas ela não é verdadeira, porra, Então, quem se importa, conhaque?
Eu nasci em uma gaiola. Eu deveria morrer em uma gaiola.
EU…
Não!
[MÚSICA DE CORDAS TENSAS TOCANDO]
- [Brandy] uh… - O que você está fazendo?
Nós dizemos à polícia Eu atirei no seu marido.
- Não. - Eles vão me prender.
- Não. - Acredite em mim. É a melhor maneira.
Eu não vou deixar eles.
O arco da história é crítico.
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
Eu te amo.
E eu te amo.
[MÚSICA EMOCIONAL DE CORDAS TOCANDO]
[MÚSICA TENSA TOCANDO]
Me perdoe.
Clara, não!
- O que você está fazendo? - Parar!
[Oficial] Pare, ou eu atiro.
Solte sua arma.
Espere. Eu conheço essa pessoa.
Ele é médico. Ele...
Não!
Oh Deus.
- [tiro] - [suspira, choramingos]
[SUSPS]
Não!
[RESPIRAÇÃO TRABALHADA]
Não.
[MÚSICA SOMBRIA TOCANDO]
[SOLUÇANDO]
Não chore por mim.
Lembre de mim.
Fechamento do arco?
[BIPE DE COMPUTADOR]
[Jack] Seu corpo está entrando em choque.
Eu não posso extrair até que ela dê títulos. Ela tem que dizer a linha.
{an8} diga a linha, conhaque.
Diga a linha.
[SOBS] Não!
- [Bipe de computador] - [gemendo]
- [Kimmy] Brandy. - [gemidos]
{an8} [soluções de Brandy]
{An8} conhaque, digamos a linha.
Diga a linha, conhaque.
[SOLUÇOS]
Eu serei seu
para sempre.
[SOLUÇOS]
[BRANDY CHORANDO]
[CHORAMOS CRISTAIS, SOLUÇOS]
- Temos um final. - Extração.
[Mika] Você acha que trabalhado? O final?
Fez isso por mim. [Sniffles]
Créditos de rolo.
[SUSPS]
[GRUNHIDOS]
[A MÚSICA TERMINA]
[MÚSICA SUAVE DE CORDAS TOCANDO]
[PASSOS SE APROXIMANDO]
Não é um olho seco na casa.
[MÚSICA DE PIANO COMOVENTE TOCANDO]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[Narrador] no século passado,
Keyworth Pictures convidados convidados para o devaneio do hotel.
Agora, com a ajuda de redream E nossos amigos
da Streamberry, gostaríamos de recebê -lo de volta.
Você pode notar Algumas mudanças no local antigo.
Renomado Dr. Alex Palmer Encontra a herdeira trágica Clara Ryce.
Garçom, outro uísque, por favor. E por si mesmo?
Obrigado. Uma rosa preta.
Uma rosa para uma rosa.
Um piano em silêncio Sempre me deixa tão melancólico.
É bobo, eu sei.
Se for "Clair de Lune", você quer, É "Clair de Lune" que você terá.
[Narrador] ainda, mesmo à medida que o afeto deles cresce,
o par não sabe do marido diabólico de Clara, Claude,
planejando sua morte.
Minha esposa amaldiçoada tem mais vidas do que um maldito gato.
Ela morre esta noite.
Não se mova.
[Suspira] Oh meu Deus!
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[A MÚSICA TERMINA]
[MÚSICA DE PIANO MELANCÓLICA TOCANDO]
[A MÚSICA DESAPARECE]
Então eu ... eu apenas fingi É um telefonema normal?
[Cara] bem, sim.
[Clara ri] Certo, você está, capitão Keyworth.
[CLARA RISADAS]
Estou ... estou aqui esperando para tocar. Isto…
Mas não está conectado, é?
Não. [risos]
[TELEFONE TOCANDO EM VÍDEO]
[SUSPS]
[MÚSICA GENTIL DE PIANO TOCANDO]
[Limpa a garganta] Olá, residência Ryce-Lechere.
Oi.
Quem é isso?
Um ... amigo?
Eu te conheço?
Sim e não.
[RISADAS]
Que resposta intrigante.
Bem, me diga mais.
Quanto tempo você tem?
Já que você tem uma voz gentil ...
Eu tenho o tempo todo no mundo.
sincronização e correções por solfieri www.addic7ed.com
[A MÚSICA DESAPARECE]